Warum gibt es ein weiches Zeichen?

Das russische Alphabet basiert auf dem kyrillischen Alphabet - einem alten System zur schriftlichen Darstellung von Klängen. Während die meisten westlichen Sprachen das lateinische Alphabet verwenden, haben viele Fragen zur Funktion einiger Zeichen des russischen Alphabets.

Bedienungsanleitung

1

Jede moderne lebende Sprache hat ernsthafte evolutionäre Veränderungen durchlaufen, um zu einer Form zu gelangen, die den heutigen Muttersprachlern vertraut ist. Die russische Sprache ist keine Ausnahme. Seine Wurzeln reichen bis in die 5-6 Jahrhunderte unserer Zeit während der Bildung des slawischen Staates zurück. Die Slawen schlossen sich um die Länder Novgorod und Kiew zusammen und brauchten eine einzige Sprache, um die Beziehungen aufrechtzuerhalten und auszubauen. Mit der Einführung des Christentums in Russland wurde das Thema Sprache und die Verbreitung des Schreibens immer relevanter. Danach kamen die bulgarischen Beichtväter Cyril und Methodius, zwei Brudermissionare, in russische Länder, um eine einzige Schriftsprache zu schaffen. Dank der unschätzbaren Aktivitäten dieser ersten Wissenschaftler wurde das Alphabet geschaffen - kyrillisch.

2

West- und Ostslawen unterhielten für beide Seiten vorteilhafte politische und Handelsbeziehungen, sprachen jedoch verschiedene slawische Sprachen. Um die interkulturelle Kommunikation zu erleichtern und Gottesdienste in einer einzigen Sprache abhalten zu können, wurde die altslawische Sprache geschaffen. Es war künstlich und enthielt die gemeinsamen Merkmale der bestehenden slawischen Sprachen, wurde jedoch zu einer Staatssprache und unterstützt die interethnische Kommunikation. Die ersten Bücher und wichtigen Dokumente wurden in altslawischer Sprache verfasst, woraufhin sich altrussische und andere slawische Dialekte abhoben.

3

Das Alphabet der altslawischen Sprache enthielt 46 Buchstaben, die später an Relevanz verloren. Einige Buchstaben, zum Beispiel "yat", "yus", "fita", verschwanden aus der Verwendung, andere änderten einfach ihre Bedeutung - dies sind "er" und "yer".

4

Das Symbol des modernen russischen weichen Zeichens "b" bezeichnete den Buchstaben "ery" und hatte einen eigenen Vokalton in der Mitte zwischen [e] und [und]. Der Buchstabe "b" wurde in nicht betonten Silben (in einer schwachen Position) verwendet, weshalb seine Aussprache artikulatorisch unscharf war. Wir können Spuren von "b" in "E" in den Worten "verdunkeln", "Feder" usw. finden. Im historischen Prozess des Rückgangs reduzierter Töne wurde "b" aufgrund der zunehmenden Wirtschaftlichkeit der Sprachanstrengungen nicht mehr als verständlicher Vokalton ausgesprochen, sondern in einer schwachen Position auf Null reduziert. Wenn wir zum Beispiel im Wort "verdunkeln" immer noch ein reduziertes "b" beobachten, gibt es im Wort "Dunkelheit" nach [t] keinen Vokal mehr, sondern nur ein weiches leises Zeichen.

5

Das moderne weiche Zeichen in der russischen Sprache erzeugt also keinen Ton, sondern dient dazu, frühere Konsonanten zu mildern, Töne zu trennen und Wörter zu unterscheiden. Zum Beispiel unterscheiden sich die Wörter "Samen" und "Familie" in Rechtschreibung und Aussprache nur aufgrund des weichen Zeichens. In der Morphologie hilft ein weiches Zeichen, die grammatikalische Bedeutung des Wortes zu bestimmen.

6

Es ist möglich, dass die Entwicklung der russischen Sprache die grafische Struktur des Alphabets vereinfacht und "unaussprechliche" Buchstaben wie "b" und "b" nicht mehr verwendet werden.