Wie man Nachnamen überzeugt

Familiennamen russischer und ausländischer Herkunft haben eine Vielzahl unterschiedlicher Formen, was häufig zu Schwierigkeiten bei der Verwendung solcher Familiennamen führt. Die Deklination von Nachnamen wird in speziellen Wörterbüchern für Nachnamen angegeben, aber es gibt auch eine Reihe von Regeln, die Sie befolgen können, wenn Sie Zweifel an dieser Angelegenheit haben.

Bedienungsanleitung

1

Alle russischen Nachnamen mit den Suffixen -ov- (-ev-), -in-, -sk- (Belov, Ignatiev, Baturin, Glinskaya) sind geneigt. Im Plural fallen die Formen der weiblichen und männlichen Nachnamen zusammen (Belov, Glinsky). Nachnamen, die mit ––, ––, –– enden (Lanovoi, Wild, Zapashny), sind in der Regel dieselben wie Adjektive.

2

Die verbleibenden männlichen Nachnamen, die mit Konsonanten oder den Buchstaben "b", "y" enden (mit Ausnahme der Nachnamen in s, s), haben im Instrumentalfall das Ende der s (s): Gaidar, Babel. Weibliche Namen sind in diesem Fall nicht geneigt: mit Anna Kern für Marina Golub. Im Plural sind Nachnamen dieser Art ebenfalls männliche Substantive: Sie besuchten die Herzen.

3

Russische Nachnamen, die mit -i, -i (Bely, Dolgikh) enden, sind nicht geneigt.

4

Wenn der Nachname in einem Vokal endet, neigt ein solcher Nachname weder zu männlich noch zu weiblich (besucht von Anna Romanenko, ein Geschenk für Sergey Gorenko, ein Roman von Albert Camus).

5

Bei der Deklaration von Nachnamen, die mit -a enden, ist es wichtig, welcher Buchstabe (Vokal oder Konsonant) vor diesem -a steht und ob das letzte -a betont wird. Wenn das letzte Gelübde einen Vokal im Nachnamen hat, ist ein solcher Nachname nicht geneigt (Morois).

6

Nachnamen, die nach der ersten Deklination nicht betont werden, nachdem die Konsonanten abgelehnt wurden: Kafka (Kafkas Roman), Okudzhava (Okudzhavas Lied).

7

Wenn die endgültigen s (s) betont werden, können solche Nachnamen je nach Herkunft geneigt sein oder nicht. Familiennamen französischer Herkunft sind nicht geneigt (Dumas, Petipa, Zola). Familiennamen anderen Ursprungs (slawisch, aus östlichen Sprachen) werden gemäß der ersten Deklination geneigt, d. H. Das Schockende wird in ihnen unterschieden: Kvasha - Kvashi, Kvasha, Kvasha, Kvasha (Golovnya, Shengelaya, Beria und andere).

8

Wenn der Nachname zusammengesetzt ist und der erste Teil des Nachnamens nicht als Nachname (Demut-Malinovsky) verwendet wird, ist nur der zweite Teil des Nachnamens (Skulptur von Demut-Malinovsky) geneigt. Wenn der erste Teil eines Familiennamens ein Familienname für sich ist, sind in diesem Fall beide Teile geneigt (Verse von Lebedev-Kumach).

Nützliche Ratschläge

Es gibt eine Reihe von Nachnamen, deren Deklination Schwierigkeiten verursacht und nicht durch allgemeine Regeln geregelt ist. Um solche Schwierigkeiten zu lösen, wird ein Wörterbuch mit Nachnamen benötigt, das regulatorische Empfehlungen für jedes spezifische Wort enthält.

• Ablehnung von Nachnamen. Referenz- und Informationsportal GRAMOTA.RU
• Deklination männlicher Nachnamen
• Ablehnung von Eigennamen